-
1 ратификационная грамота
Русско-английский синонимический словарь > ратификационная грамота
-
2 ратификационная грамота
2) Diplomatic term: ratification (тж. instrument of ratification)3) Business: ratificationУниверсальный русско-английский словарь > ратификационная грамота
-
3 ратификационный
прил.ratification- ратификационный протокол\ратификационныйая грамота — дип. instrument of ratification; ratification instrument
-
4 ратификационная грамота
дип (instrument of) ratification; ratification instrumentРусско-английский юридический словарь > ратификационная грамота
-
5 сдать на хранение ратификационную грамоту
General subject: deposit a ratification instrument (напр., в ООН)Универсальный русско-английский словарь > сдать на хранение ратификационную грамоту
-
6 ратификационная грамота
Русско-английский большой базовый словарь > ратификационная грамота
-
7 ратификационный
Русско-английский военно-политический словарь > ратификационный
-
8 ратификационная грамота
Русско-английский военно-политический словарь > ратификационная грамота
-
9 ратификационные грамоты
Русско-английский политический словарь > ратификационные грамоты
-
10 ратификационная грамота
Юридический русско-английский словарь > ратификационная грамота
-
11 ратификационная грамота
-
12 ратификационная грамота
Русско-английский словарь по общей лексике > ратификационная грамота
-
13 ратификационная грамота
Русско-английский словарь по проведению совещаний > ратификационная грамота
-
14 грамота грамот·а
charter, instrumentверительные грамоты (посла) — letters of credence, credentials, credential letter
вручение верительных грамот — presentation / delivery of credentials / letters of credence
вручать отзывные грамоты — to present / to deliver letters of recall
почётная грамота — certificate of honour / merit
ратификационные грамоты и документы о присоединении к договору — instruments of ratification and of accession to the Protocol
депонирование / поступление ратификационных грамот — deposit of ratification
обмен ратификационными грамотами — exchange of instruments of ratification / ratifications
сдать ратификационные грамоты на хранение — to deposit the instruments of ratification / the ratification instruments
-
15 подделанный документ
документ, вызывающий сомнение — doubtful instrument
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подделанный документ
-
16 уставной документ
документ, вызывающий сомнение — doubtful instrument
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уставной документ
-
17 ратификационная грамота
1. ratification2. instrument of ratificationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ратификационная грамота
-
18 грамота
сущ.charter;credentials;instrument;letter(s)- охранная грамота
- почётная грамота
- ратификационная грамотаверительные \грамотаы — credentials; letters of credence
вручать верительные \грамотаы — to hand in (present, submit) one’s credentials
вручение верительных грамот — delivery (presentation) of one’s credentials
обмен ратификационными \грамотами — exchange of instruments of ratification (of ratifications)
отзывные \грамотаы — letters of recall
сдавать ратификационные \грамотаы — to deposit the instruments of ratification
-
19 грамота
сущ.charter; credentials; instrument; letter(s)- верительные грамотывручать верительные грамоты — to hand in (present, submit) one's credentials
- отзывные грамоты
- охранная грамота
- почётная грамота -
20 документ о ратификации
Универсальный русско-английский словарь > документ о ратификации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Instrument De Ratification — Un instrument de ratification est une lettre par laquelle un chef d État ou une autorité compétente confirme la signature que son plénipotentiaire a apposée au bas d un document valant accord avec un pays étranger. Le dépôt de l instrument de… … Wikipédia en Français
Ratification — Instrument de ratification Un instrument de ratification est une lettre par laquelle un chef d État ou une autorité compétente confirme la signature que son plénipotentiaire a apposée au bas d un document valant accord avec un pays étranger. Le… … Wikipédia en Français
instrument — [ ɛ̃strymɑ̃ ] n. m. • 1365; estrument v. 1119; lat. instrumentum « ce qui sert à équiper », de instruere → instruire I ♦ 1 ♦ Objet fabriqué servant à exécuter qqch., à faire une opération. REM. Instrument est plus général et moins concret que… … Encyclopédie Universelle
ratification — [ ratifikasjɔ̃ ] n. f. • rattification 1358; XVe « confirmation des catéchumènes »; lat. médiév. ratificatio « confirmation » 1 ♦ Action de ratifier. Ratification verbale, écrite, sous seing privé. ⇒ confirmation, homologation. Confirmation par… … Encyclopédie Universelle
Ratification — is the act of giving official sanction or approval to a formal document such as a treaty or constitution. It includes the process of adopting an international treaty by the legislature, a constitution, or another nationally binding document (such … Wikipedia
Instrument de ratification — Un instrument de ratification est une lettre par laquelle un chef d État ou une autorité compétente confirme la signature que son plénipotentiaire a apposée au bas d un document valant accord avec un pays étranger. Le dépôt de l instrument de… … Wikipédia en Français
ratification of forgery — The ratification of an unauthorized or forged signature, giving effect to the instrument to which it is appended. Wilson v Hayes, 40 Minn 531, 42 NW 467 … Ballentine's law dictionary
implied ratification — An inference from a course of conduct, lapse of time, or acquiescence, indicating an intention to approve, confirm, and adopt something which in the first instance he might have successfully avoided. Peter v Irwin, 69 W Va 200, 71 SE 115.… … Ballentine's law dictionary
November 2009 — was the 11th month of that year. It began on a Sunday and ended on a Monday. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s Current events Portal… … Wikipedia
Convention of Kanagawa — Ratification of the Japan US Treaty of Peace and Amity, or Convention of Kanagawa , 21 February 1855. Diplomatic Record Office of the Ministry of Foreign Affairs (Japan) … Wikipedia
History of the United States Constitution — The United States Constitution was written in 1787, but it did not take effect until after it was ratified in 1789, when it replaced the Articles of Confederation. It remains the basic law of the United States. The United States Constitution also … Wikipedia